絢香-Why

http://mymedia.yam.com/*/1917089

 

作詞:絢香
作曲:西尾芳彥.絢香

 

瞳の奥が ぼやけて見えない
雙眼 迷濛看不清楚

心の底の 気持ちはあるの?
到底有沒有心?

 

世界の全てを手にしたとしても
就算擁有全世界

それがあなたの幸せなの?
這就是你所謂的幸福嗎?

 

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 抬頭展望孤獨的天空?

Why 笑って見せてよ
Why 讓我看到你的笑容吧

言葉にするのが下手な
不善言語

あなたの性格わかるから
我知道那是你的個性

 

遠い昔に何があったの?
遙遠的過去又有什麼

視線をそらす あなたの瞳に
我將視線從你眼中移開

 

一人で寂しい夜に抱きしめられる
一個人擁抱孤獨的夜晚

そんな温かさ知ってる?
你知道那種溫度嗎?

 

Why どうして形にこだわるの?
Why 你究竟在堅持什麼?

Why 心を開いて
Why 敞開心房

大きな荷物を背負った
背負沉重的行李

あなたを受け入れられる力
你能夠承受的

あるわ 信じてみて
要試著相信

 

自由な人は不器用で
自由的人總不機警

自由な人は不安で
自由的人總不安

 

Why 孤独な空を見上げるの?
Why 抬頭展望孤獨的天空?

Why 笑って見せてよ
Why 讓我看到你的笑容

言葉にするのが下手な
不善言語

あなたの性格わかるから
我知道那是你的個性

信じてみて
試著相信

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s